Price list & Delivery time

Price list

Our special flat-rate system

Our flat-rate system is very economical!

Monthly fee
（Business email translation）

Examples	Monthly fee	Regular fee/th>
e.g. 30 business mails ［when one mail contains 150 letters］	30,000 JPY	45,000 JPY 1500 JPY（150 letters） x 30 mails
e.g. 50 business mails ［when one mail contains 150 letters］	50,000 JPY	75,000 JPY 1500 JPY（150 letters） x 50 mails
e.g. 100 business mails ［when one mail contains 150 letters］	100,000 JPY	150,000 JPY 1500 JPY（150 letters） x 100 mails

＊You can also request translations for materials other than business emails as long as the number of characters is within the contracted amount.
（There will an additional charge for specialized documents such as contracts and patent documents.）
＊Business email correction, writing advice and consultations are included in the monthly contract and can be used unlimitedly.

Regular fee

Translation

		Standard plan （Without native check）	Quality plan （With native check）
Translation plans	English⇒Japanese [Up to 100 words]	1,000 JPY～ [After that 10 yen/word]	1,500 JPY～ [After that 15 yen/word]
	Japanese⇒English [Up to 100 letters]	1,000 JPY～ [After that 10 yen/letter]	1,500 JPY～ [After that 15 yen/letter]
	Chinese⇒Japanese [Up to 100 letters]	1,000 JPY～ [After that 10 yen/letter]	1,500 JPY～ [After that 15 yen/letter]
	Japanese⇒Chinese [Up to 100 letters]	1,000 JPY～ [After that 10 yen/letter]	1,500 JPY～ [After that 15 yen/letter]

＊Please consult us in case of urgent delivery

Interpretation

		Aya’s
Interpretation plans	Consecutive interpretation (Business negotiations, meetings, inspections, audits, presentations)	10,000 JPY per hour～	60,000 JPY per day～ 8 hours（actual working hours: 7 hours）
	Escorted interpretation (Exhibitions, sightseeing, client meals, client pick-up)	8,000 JPY per hour～	45,000 JPY per day～ 8 hours（actual working hours: 7 hours）

＊Half day rates will be 60% to 70% of the daily rate.
＊Travel expenses, travel time expenses and daily allowances for interpreters will be charged separately.

Various discount systems are available.
Please feel free to contact us first.
［Initial discount, Referral discount, Monthly contractor discount, etc.］

Work delivery time

Letters （Words）	Standard plan （Without native check）		Quality plan （With native check）
	Normal （Regular delivery）	Express （Urgent delivery）	Normal （Regular delivery）	Express （Urgent delivery）
1～1000	2 days	1 days	4 days	3 days
1001～3000	3 days	2 days	5 days	4 days
3001～7000	4 days	3 days	8 days	6 days
7001～10000	6 days	4 days	10 days	8 days
10001～	The delivery date will be estimated at the time the quote is made.