Our services
-
-
- Monthly service contracts available
- Translation, correction
and writting advice for
business e-mails
-
-
- Presentations
Resumes, Contracts and
other business documents
- Presentations
-
-
- Advertisements
Brochures,Homepages
and Resturant menus
- Advertisements
-
-
- Consecutive Interpretation
Business Interpretation
Escorted Interpretation
- Consecutive Interpretation
-
-
- Simplified Chinese Translation
Mandarin Chinese Interpretation
- Simplified Chinese Translation
Price list
Our special flat-rate system
Our flat-rate system is very economical!
Monthly fee
(Business mail translation)
| Examples | Monthly fee | Regular fee |
|---|---|---|
| e.g. 30 business mails [when one email contains 150 letters］ |
30,000 JPY | 45,000 JPY 1500JPY（150 letters） x 30 mails |
| e.g. 50 business mails ［when one mail contains 150 letters］ |
50,000 JPY | 75,000 JPY 1500 JPY（150 letters） x 50 mails |
| e.g. 100 business mails ［when one mail contains 150 letters］ |
100,000 JPY | 150,000 JPY 1500 JPY（150 letters） x 100 mails |
＊You can also request translations other than business emails as long as the number of the characters is within the contracted amount.
（There will an additional charge for specialized documents such as contracts and patent documents.）
＊Business email correction, writing advice and consultations are included in the monthly contract and can be used unlimitedly.
Regular fee
Translation
Standard plan （Without native check） |
Quality plan （With native check） |
||
|---|---|---|---|
| Translation plans | English⇒Japanese [Up tp 100 words] |
1,000 JPY～ [After that 10 yen/word] |
1,500 JPY～ [After that 15 yen/word] |
| Japanese⇒English [Up to 100 letters] |
1,000 JPY～ [After that 10 yen/letter] |
1,500 JPY～ [After that 15 yen/letter] |
|
| Chinese⇒Japanese [Up to 100 letters] |
1,000 JPY～ [After that 10 yen/letter] |
1,500 JPY～ [After that 15 yen/letter] |
|
| Japanese⇒Chinese [Up to 100 letters] |
1,000 JPY～ [After that 10 yen/letter] |
1,500 JPY～ [After that 15 yen/letter] |
|
＊Please consult us in case of express delivery
Interpretation
 Aya's English |
|||
|---|---|---|---|
| Interpretation plans | Consecutive interpretation (Business negotiations, meetings, inspections, audits, presentations) |
10,000 JPY per hour～ | 60,000 JPY per day～ 8 hours（actual working hours :7 hours） |
| Escorted interpretation (Exhibitions, sightseeing, client meals, client pick-up) |
8,000 JPY per hour～ | 45,000 JPY per day～ 8 hours（actual working hours :7 hours） |
|
＊The half day rate will be 60% to 70% of the daily rate
＊Travel expenses, travel time expenses and daily allowances for interpreters will be charged separately.
Various discount plans are available
Please feel free to contact us first.
［Initial discount, Referral discount, Monthly contractor discount, etc］
Ａbout Aya's English Service
Aya’s English Service is a company that provides translation and interpretation services, as well as overseas expansion support services. The number of companies expanding overseas has been increasing year by year, but many companies are still worried about language problems and have many needs for support in that area. We actively support such companies.
We also offer unique services such as monthly flat-rate translation services and speedy work delivery using SNS. Please feel free to contact us first, we have plans for not only companies that need translation of business documents such as business emails and interpretation support in business situations, but also for individual customers.
Order Process Flowchart
column
- Under construction
