アヤエスでは、ビジネスメールの翻訳や添削、作成アドバイスを行っています。すでに海外の企業と取引のある企業様や、これから海外へ進出しようとされている企業様で、頻繁に海外とのメールのやり取りが見込まれる場合に、とても便利なサービスとなっています。
特にこちらのサービスにつきましては、お得な月額契約をご用意しております。すでに自分で作成したメールの添削、ニュアンスの確認、ちょっとした相談につきましても、こちらの月額料金に含まれており、またSNSなどを利用した、スピーディーな対応をしているため、社内に英語のスタッフがいるような感覚で、サービスをご利用いただくことが可能です。

アヤエスでは、ビジネスメールに加え、プレゼン資料、レジュメ、契約書などの各種ビジネス文書の翻訳も行っています。また、資料の翻訳後に、その資料を使用したプレゼンテーションや商談、監査などで通訳も必要な場合は、同じ担当者が通訳を実施させていただくことで、スムーズなやり取りが行えるサービスもあります。契約書につきましては、より専門性が高く、正確性が必要なため、ネイティブチェックを必須とさせていただいております。その他、専門性の高い文書につきましては、割増料金になる場合もありますので、お見積り時にお問い合わせください。

アヤエスでは、企業様や飲食店様の広告やパンフレット、ホームページ、メニュー等の翻訳を行っています。企業の国際化や訪日外国人対策のため、自然で分かりやすい翻訳を行っています。現在、英語と中国語（簡体字）の、２つの言語に対応しています。あらかじめ、翻訳資料をテキスト形式でご提供いただくことや、最終的なレイアウト調整をご自身で行っていただくことにより、高い品質を保ちながら、低価格でサービスを提供することができます。

アヤエスは、会議や商談、プレゼンテーションや監査など、あらゆる場面で逐次通訳をさいただきます。出張に同行が必要な場合は、国内外問わず、同行もさせていただいております。（交通旅費・移動拘束費・日当は別途いただきます）また、観光や会食、空港送迎、展示会などでのアテンド通訳もさせていただきます。逐次通訳、アテンド通訳ともに、1時間から承っておりますが、半日または一日でのご依頼も承っております。また、当社では、通訳時に必要な資料の翻訳を、事前に同じ担当者が担当させていただくことで、スムーズな通訳を行うことができるサービスも行っております。ご希望の際は、お見積り時にご相談ください。

現在、アヤエスでは、英語以外に中国語（簡体字）の翻訳および中国語（北京語）の通訳に対応しています。翻訳につきましては、英語と同様に、ビジネスメールやプレゼン資料などのビジネス文書や、ホームページや広告、飲食店メニューなど、様々な文書の翻訳に対応しています。基本的には、1名の翻訳者が翻訳と最終チェックを行う、スタンダード翻訳になります。ネイティブによるダブルチェックを行うクオリティ翻訳につきましては、追加料金にて承っています。通訳につきましては、中国語のネイティブスタッフが、ご要望に合わせて、逐次通訳やアテンド通訳をさせていただきます。
また、今後、随時対応できる言語を増やしていく予定です。

アヤエスでは、語学力や豊富な海外業務経験を生かして、これから海外へ事業を展開したいと考えている企業様や、積極的に海外のお客様やサプライヤーと取引をしていきたいと考えている企業様のお手伝いをさせていただきます。例えば、海外のお取引先を探したり、実際の取引や契約のサポートをしたり、様々な角度からお客様にとって有益なサービスを提供させていただきます。こちらのサービスにつきましては、ビジネスメールの月額契約と同様に定額プランをご用意しています。もちろん、個別の案件について、個別にご依頼いただくことも可能です。初回のご相談は無料ですので、まずはどういったサポートを希望されているかをご相談ください。